CHAPITRE 22 URUZI RW’UBUGINGO. Verset 1″Anyereka uruzi rw’amazi y’ubugingo »bisobanurwa ngo:Uru ruzi(ce fleuve)ntirumeze,ntabwo rusa na rumwe rwo kw’isi.Amazi y’ubugingo(l’eau de la vie)asobanurwa ugutemba kuzohoraho,kuzokwamaho vy’ubuzima budashira,buhoraho buva ku ntebe y’Imana buja,bugenda ku baba mw’ijuru(rāba Ivyah 21:6). Verset 2″….harih’igiti c’ubugingo,cera icumi na kabiri mu mwaka,kikera rimwe-rimwe uko ukwezi gutashe »:Ni ikimenyetso c’ubuzima budashira,budahera(la vie éternelle) hamwe n’imigisha izobandanya(bénédiction continuelle)rāba Itanguriro 2:9.Igiti cera ivyamwa 12(12 fruits),rimwe kira kwezi,hama bisobanurwa ngo ukuroranirwa kunengeseye mu buryo bwinshi mw’ijuru.Ijambo mu Congeleza(the English word) »therapeutic »rivuye mw’ijambo ry’Ikigiriki(from the Greek word)risobanurwa »healing »(guérison).Ibibabi(les feuilles)uko biri kose bizokomeza ubuzima bwo mw’ijuru,mu kubugira ubwuzuye no kunezererwa,kuruhuka. Verset 3″Nta muvumo uzoba ukiriho »bisobanurwa ngo:Umuvumo(anathème)ku muntu hamwe no mw’isi ni nk’inyishu y’ukutubaha,ukutumvira kwa Adamu na Eva(Itanguriro 3:16-19)uzoba arangiye,ushize wose.Imana ntizokwigera ica urubanza rw’icaha kandi,kuko umuvumo ntuzokwigera ubaho mw’ijuru rishasha no mw’isi nshasha. Verset 4″……izina ryayo rizokwandikwa mu ruhanga rwabo »bisobanurwa ngo:Bazoba abantu Imana itunze(rāba Ivyah 3:12). Verset 7″ Kand’ehe ndaza vuba »bisobanurwa ngo:Ukugaruka kwa Yesu kuregereje(rāba Ivyah 3:11). Verset 10″…..kuko igihe kiri hafi »bisobanurwa ngo:Ukwegereza,bisigurwa ngo iherezo riregereje(the end is next). Verset 11″Ūgabitanya n’ashishikare agabitanye;……..ūgororotse n’ashishikare agororoke;uwera n’ashishikare yezwe »bisobanurwa ngo:Abo bata,bareka ukuburirwa kw’Imana(God’s warnings)bazoronka ikibanza cabo kitazohera,kitazoshira mu muriro aho bazokwishurira ububi bwabo hamwe n’ibiteyisoni.Abo bakora ku kuburirwa bazoronka ikibanza cabo mu bwiza(gloire) mw’ijuru. Verset 12″….kugira ngo ngerere umuntu wese ibikwiranye n’ivyo yakoze »bisobanurwa ngo:N’ivyo bikorwa vyonyene bizogumaho Imana niya bisuzumisha umuriro ko bizoba bifise agaciro(valeur)hama bazoba babereye ingero(rétribution ou récompense,or reward) 1Kor 3:10-15; 4:1-5; 2Kor 5:10. Verset 14″Hahirwa abamesura imvune zabo »:Rāba Ivyah 1:3 .Ibi bisobanurwa ngo abo bahariwe ivyaha vyabo(those who have been forgiven of their sins),barogejwe n’amaraso y’Umwagazi w’Imana(Abaheburayo 9:14; 1Pet 1:18-19;Ivyah 7:14). Verset 15″ Inyuma hazoba imbwa »bisobanurwa ngo:Ifatwa,irabwa n’icaremwe gisuzuguwe,gikengeretswe,kitabereye mu bihe vy’Isezerano Rishasha(Nouveau Testament),mu gihe ijambo rikoreshejwe ku bantu vyerekana umuntu ari ku rugezo(niveau)yo hasi mu bandi.Abarongozi,abakuru batizigirwa(chefs,leaders infidèles)Yesaya 56:10 hamwe n’abamaraya bahuza ibitsina bisa(homosexual prostitutes)bazoba bari mur’abo bazokwakira uko kwerekana. Verset 16″Jewe Yesu. …..Ni jewe munago wo ku gishitsi ca Dawidi »bisobanurwa ngo:Kristo ni we ntango(source,origine « igishitsi »)y’ubuzima bwa Dawidi hamwe n’urukurikirane rw’uruvyaro(line of descendants)yubatse ubumana bwiwe(Sa divinité).Ni we kandi ruvyaro rwa Dawidi,yubatse ukuba umuntu kwiwe canke ubuntu bwiwe(Sa humanité).Iri ryungane(this phrase) ritanga igishingantahe c’ubushobozi(powerful testimony) kuri Kristo nk’uko ari Mana-Muntu(God-Man ;cf 2Timoteyo 2:8). « ….kandi nd’ikinyenyeri gica ibibatsi co mu gaturuturu »bisobanurwa ngo:Iyi nyenyeri yakaka,ikayangana izomenyesha ugushika ku musi.Igihe Yesu azoza,azoba ari ikinyenyeri gica ibibatsi(l’étoile brillante)ni we azosenyura,azobomora,azokuraho umwiza(obscurité)hama azomenyesha,azotangaza(annoncera)igitondo c’umusi w’ubwiza bw’Imana(rāba Ivyah 2:28). Verset 17″Kandi Mpwemu bo na wa mugeni barahamagara,bati Ngwino. »bisobanurwa ngo:Iyi ni inyishu ya Mpwemu hamwe n’Ishengero(l’Esprit et l’Église)kw’isezerano ry’ukugaruka kwiwe(the promise of His coming) « ….Kandi ūfise inyota n’aze,ūgomba ni yākire amazi y’ubugingo ku buntu »bisobanurwa ngo:Ubu ni ubutumire butagira urubibe bw’ubuntu n’agakiza(unlimited offer of grace and salvation)kuri bose bipfuza kuronka uguheza,ugukira inyota y’imitima yabo.Cf.Yesaya 55:1-2.📖