ARRÊTEZ-LE, OU FACE AU FEU ! Nkurunziza sous-feu sur les assassinats de l’Etat Traduction non-officiel GOOGLE Par HENRY MULINDWA Le Président burundais Pierre Nkurunziza risque d’être attaqué par une combinaison de forces régionales à moins qu’il n’arrête ce qui a été décrit comme des assassinats ciblés. L’avertissement a été émis par des parlementaires régionaux qui ont été invités à participer à la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL) qui s’est tenue à Khartoum (Soudan). La réunion, à laquelle l’Ouganda a participé, a traité les conflits régionaux dans les pays membres du Burundi, de la RDC, de la République Centrafricaine et du Soudan du Sud; l’Ouganda est représentée par le député Arinaitwe Rwakajara qui préside le comité de paix et de sécurité de ce groupe; Une position qu’il a prise après le lobbying intense du président Yoweri Museveni des dirigeants régionaux. Les résolutions ont été rédigées par ce comité de paix et de sécurité présidé par l’Ouganda. BURUNDI Sur ce pays, il a été noté que la situation politique et de sécurité dans ce pays reste fragile en particulier avec des assassinats ciblés et des meurtres ainsi que la création de partis politiques en dehors de ce pays. Les membres se sont également déclarés profondément préoccupés par la persistance de la violence au Burundi ainsi que par la persistance de l’impasse politique qui a entraîné une grave crise humanitaire. Et pourtant, selon les résolutions du groupe prises par Red Pepper, il incombe au premier chef au gouvernement du Burundi d’assurer la sécurité sur son territoire et de protéger sa population, dans le respect de l’État de droit et des droits de l’homme. Les membres souhaitent un dialogue au Burundi basé sur le pacte de sécurité, de stabilité et de développement signé au Kenya en décembre 2006, car selon eux, c’est la seule solution à la crise actuelle au Burundi. Les membres souhaitent également que les efforts de médiation de l’ancien président tanzanien Benjamin Mkapa soient renforcés par l’EAC dirigé par le président Museveni. «Nous condamnons fermement tous les actes de violence et de violation des droits de l’homme, y compris les assassinats ciblés, les grenades détonnées dans les lieux publics et la recrudescence des mouvements rebelles et politico-militaires pour saisir le pouvoir et le conserver par la force. Nous condamnons également toutes les déclarations qui risquent d’aggraver la crise au Burundi et dans la région « , ont réaffirmé les députés. Ils ont également chargé le gouvernement du Burundi de veiller à ce que la population soit protégée afin de réduire le nombre de réfugiés, de coopérer avec les médiateurs entre autres. «Si ces résolutions ne sont pas mises en œuvre, le Burundi va devoir vivre un nouveau conflit, ce que nous estimons inutile et évitable», a déclaré Arinaitwe au téléphone. Les pays membres n’auront d’autre choix que d’intervenir militairement au Burundi. C’est le premier avertissement que nous avons émis à Nkurunziza et il doit tenir compte de ce que nous lui avons dit « . Volume 16 n°213 du 16 janvier 2017

Journal ougandais: RedPepper